L'Heure c'est l'heure (Nouvelle traduction révisée)

Les sept cadrans : De la petite bande de jeunes gens invités à la campagne, Gerry Wade arrive toujours le dernier au petit déjeuner. Les autres décident de le réveiller en fanfare avec huit pendulettes achetées au bazar du village. Pourtant le lendemain à midi, Gerry dort encore. Il est mort, assassiné. Et il ne reste que sept réveils... *

Un meurtre sera commis le... : « Un meurtre est annoncé, qui aura lieu le vendredi 29 octobre à dix-huit heures trente à Little Paddocks. » Cette étrange nouvelle parue dans la gazette locale émoustille fort la petite communauté de Chipping Cleghorn, et personne ne doute qu'il s'agit là d'une plaisanterie de mauvais goût. Pourtant, il y aura bien une victime...

Tout le monde sait qu’en matière de meurtres, un bon timing est essentiel. Mais publier l’heure de son crime dans le journal ou laisser un cadavre entouré d’horloges... ça frise la provocation ! Une arrogance qui risque bien de perdre les assassins de ces deux romans.